For every pair of emails in the same account, draw an edge between those emails. The problem is about enumerating the connected components of this graph.