Can we use sorting and two pointers here?

Assign every element the next bigger unused element as many times as possible.