Try to solve it by keeping for each file chunk, the users who have this chunk.

Try to solve it by keeping all the users in the system with their owned chunks, and when you request a chunk, check all users for it.